鉴泉歌为邑令吴无求作

宋代 • 邹极

鉴泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。
吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。
试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。
迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。
南邻野叟号逍遥，潄石枕泉真所欲。
一来临视推不去，草草杯盘勉君速。
解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。
涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。
此鉴不窥示养正，用明岂特须眉烛。
巧非镕范浄非磨，应物无心奸自伏。
宝匳青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。
勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。
主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。
举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。
世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。
可怜渫在百里间，四海王明俱受福。
显幽用舍姑置之，君颜渐淍吾发秃。
相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。

译文：

鉴泉的泉眼在山脚下，百年来被杂草污秽遮蔽，积水静静地蓄积着，无人问津。

吴县令天生具备仁爱与智慧的资质，处理完公务休息时俯身看到这处泉水，不禁感叹它没有得到应有的重视和开发。

他试着拨开沙石，把这里开凿成一个小池塘，深度只有几尺，宽度也不过满一横幅。但泉水日夜不停地流淌，源源不断，水珠破碎开来，像珍珠一样晶莹，又如同美玉般光洁。

南边邻居有个被称为“逍遥”的老叟，向来就有枕泉漱石、亲近自然的心愿。他一过来看到这泉水就舍不得离开了，还匆匆准备了些杯盘酒菜，邀请大家赶紧享用。

有人解开衣服，从容地走进那阴凉的泉边坐下，即使是六月的正午，也感觉不到暑热的煎熬。用这泉水洗涤烦恼、解渴，泉水汲取后又会不断满溢，仿佛带来了阵阵清风，驱走了世间的残酷与燥热。

这鉴泉就像一面镜子，不窥视它也能让人培养纯正的品德，它的明亮可不仅仅是照亮人的胡须和眉毛而已。它不是经过熔铸打造、打磨才变得如此纯净，它顺应外物却没有私心，奸邪之人自然会在它面前收敛。

世间的人们都看重宝匣中的青铜镜，上面龙凤的图案舞动盘旋，光彩夺目，很是吸引人。但不要轻视这小小的一勺泉水，若静心观察，它能有撼动天地的力量。

吴县令珍视这处清泉，让它保持澄清，老叟即使想去扰动它，也不敢冒犯。

大家举起酒杯，随意地畅饮，有人醉得癫狂，甚至想效仿鸳鸯在泉水中洗浴。可惜世间没有秦朝那种禁酒的法令，但真有这种疯狂的想法时，又会让人心里害怕，不由得退缩。

可惜这鉴泉只是在这百里之地发挥作用，如果能广布四海，天下的明君和百姓都能从中受益。

至于这鉴泉是显扬还是隐匿、被取用还是被舍弃，暂且先不去管它。您的容颜渐渐憔悴，我的头发也已经稀疏。

我们相逢时，看一眼就相视一笑，我斟满酒杯为您唱起这首歌曲。