上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一

宋代 • 张商英

上巳嬉游集汉阳，云收雨霁日舒光。
瑞烟和气横寥廓，何用兰亭祓不祥。

译文：

在三月初三上巳节这天，人们聚集在汉阳游玩。天空中乌云散去，雨也停了，太阳洒下温暖明亮的光芒。
祥瑞的烟雾和祥和的气息弥漫在广阔的天地之间，在这样美好的氛围里，又哪里还用得着像兰亭集会那样举行仪式来祛除不祥呢。