简元舆祠部 其二

宋代 • 黄裳

百花岩上仙人住，岩下为州山水聚。
白头青冢南北人，倒影沈沈独怀古。
倚栏把酒与谁同，况是使君为献主。
应唤渔舟疏苇中，旋脍游鳞落红缕。
秘书座上最轩昂，能共春云争态度。
红衣带月今何处，几转春残掩朱户。
飞船送客空断肠，梁尘漫落声中句。
虚白亭前湖水闲，忽为霓裳起思慕。
出门沙土乱如雨，薰风吹梦天南去。

译文：

在那百花岩上，仿佛住着仙人一般超凡脱俗。岩下便是州城，这里山水汇聚，景色美不胜收。

来来往往的人们，有白发苍苍的老者，他们或来自南方或来自北方，最终都长眠在那青青的坟墓之中。我独自看着那深沉的倒影，默默地怀想着往昔的岁月。

我倚靠在栏杆旁，端起酒杯，却不知该与谁一同分享这美酒和美景。何况此时的使君还是这宴饮的主人。

真应该呼唤那在稀疏芦苇丛中的渔舟靠岸，让渔人即刻将刚捕到的游鱼切成鱼片，那鱼片就像飘落的红色丝线一般。

秘书在座位上显得最为气宇轩昂，他的风采简直能与春天的云朵一争高低。

那位身着红衣、在月色下的佳人如今身在何处呢？时光流转，春天渐渐消逝，她早已紧闭了朱红的门户。

曾经那快速行驶的船只送走客人，只留下我肝肠寸断。歌声响起，屋梁上的灰尘轻轻飘落，那美妙的歌声和歌词至今仍在我心间回荡。

虚白亭前的湖水静谧悠闲，忽然间，听到《霓裳羽衣曲》的旋律，心中不由得涌起了深深的思慕之情。

走出这优美的环境，外面的沙尘像雨一样杂乱地飞扬。暖热的南风似乎吹着我的梦，飘向了遥远的天南之地。