读罗隠孟郊集

宋代 • 黄裳

罗隠寓以骂，孟郊鸣其穷。
始读鬰吾气，再味濡我胸。
如何志与气，发作瓶瓮中。
大见无贤愚，大乐非穷通。
弃置二子集，追攀千古风。
中兼六义异，下与万物同。
妙象生丹青，利器资陶镕。
心手适相遇，变化从色空。
感寓复收敛，兀然无我翁。

译文：

罗隐的诗文里常寄寓着批判和讥讽，孟郊的作品则倾诉着自己的穷困潦倒。

刚开始读他们的诗集，我心中郁积的情绪被激发出来；再次品味，这些情感就像滋润心田的雨露，浸润着我的胸膛。

可为什么他们的志向和意气，只能在如同瓶瓮般狭小的天地里抒发呢？

真正的远见卓识不会区分贤能与愚笨之人，真正的快乐也并非取决于穷困或显达。

我决定放下罗隐和孟郊的诗集，去追寻千古以来的高风亮节。

这千古之风，往大处说蕴含着《诗经》“六义”那样的深刻内涵，往小处讲又与世间万物相通。

它能让奇妙的景象如同在丹青画卷中生动展现，也能像利器一样需要经过精心的陶冶熔炼才能铸就。

当心灵和创作的手法恰好契合时，一切变化就如同从有到无、从色到空那样自然而又神奇。

在感受了这些寄寓之后，我又将思绪收敛回来，此时的我仿佛成了一个浑然忘我、超脱尘世的老翁。