答仲时高轩小酌之什

宋代 • 黄裳

韩公浩浩乐文字，乃笑红裙醉豪子。
张侯切切务高洁，亦鄙双鬟献回雪。
东野先生穷且愁，蚯蚓窍中煎百忧。
北舍主人贫亦欢，典衣取酒更未阑。
悲愁伤气岂足尚，拣择害道非所安。
空色皆无适相遇，衮衮百年谁自苦。
太平功业时可为，万丈虹蜺不须吐。
一源湛湛吾忘情，四人毁誉浮沤生。

译文：

韩公心怀浩渺，沉浸在文字的乐趣里，还嘲笑那些沉迷于红裙美酒的豪侠子弟。
张侯恳切地追求高洁的品行，也鄙视那些让歌女翩翩起舞献艺的行为。
东野先生穷困潦倒又满心忧愁，就像在蚯蚓的洞穴里煎熬着无尽的烦恼。
北舍的主人虽然贫穷却也过得欢乐，甚至典当衣物去换酒，宴饮还未结束。

悲愁这种情绪会损伤人的元气，实在不值得推崇；刻意地挑选、有所偏好而违背大道，也让人内心不安。
当我们达到对空与色都不执着的境界，恰好能自在相遇。百年时光匆匆而过，谁又要自己苦苦折磨自己呢？
在太平盛世，建功立业的时机是可以把握的，不必像吐出万丈虹霓那样刻意去彰显自己。
我沉浸在这湛然澄澈的本源中忘却了世俗之情，韩公、张侯、东野先生和北舍主人四人的赞誉与诋毁，不过就像水面上的浮沤一样，转瞬即逝。