送方彦稽解元

宋代 • 黄裳

壶公山下多伟人，尝谓方寸无纤尘。
双眼孤鹰在霄汉，俯视燕雀尤有神。
两冠群英出微妙，失第春官恬自笑。
归去壶公山下游，长须肩上何所忧。
远烟万剂实行橐，置此雅好吾无求。
松轩日午片石冷，水中天小云油油。
时复窥影且自遣，毫末造化同春秋。
可能含蓄南国意，洗我滞思如清流。
方握齐纨却新暑，明月团团满寰宇。
马上尘沙摇不开，空羡江湖鹭轻举。
勿因世俗还低头，义理所在无今古。
生死只系箪豆中，谁为万锺移出处。
六翮冲天观一飞，所养先须微贱时。

译文：

在壶公山下诞生了很多杰出的人物，他们的心地纯净，就如同没有一丝尘埃的明镜。

方彦稽你就像那翱翔在云霄之上的孤鹰，目光锐利且高远，以一种睥睨的姿态俯视着那些如同燕雀般的庸人，浑身上下都散发着令人惊叹的神气。

你两次在众多才俊中脱颖而出，展现出了超凡的才华和独特的见解。可即便在礼部考试中落第，你也能坦然面对，淡然一笑，这种豁达的心境实在难得。

如今你回归到壶公山的山脚下，悠闲自在地漫步游玩，仿佛世间的烦恼都与你无关。你就像背着装满各种珍贵药材的行囊，怀揣着远大的抱负和高尚的情操，只要有这样的雅好，你便别无所求。

在松轩之中，中午时分的片石都透着丝丝凉意，水面倒映着天空，那小小的云朵悠悠飘浮，仿佛一幅宁静优美的画卷。

你时常对着水中的倒影自我排遣，领悟到这世间微小的变化如同春秋四季的更迭，蕴含着深刻的哲理。

你或许内心含蓄着对南方故土的深情，这份情感就像一股清澈的溪流，洗去了我内心的滞涩和烦恼。

当你手持团扇，驱散着夏日的暑气，那皎洁的明月正圆满地照耀着整个天地。

我还在尘世的马背上奔波，被那扬起的尘沙所困扰，怎么也摆脱不掉，只能徒然羡慕那些在江湖上轻盈飞起的白鹭。

你可千万不要因为世俗的眼光和看法而低头，因为义理是不分古今的，它始终存在且值得坚守。

有些人将生死都维系在那一点点的利益之中，可又有谁会为了优厚的俸禄而改变自己的操守和出处呢？

你就像那羽翼丰满的鸟儿，一旦冲天而起，必将一飞惊人。但在这之前，要在微贱之时就好好修养自己，积蓄力量。