送人赴官秘阁

宋代 • 黄裳

经行当年已充赋，却遂鹿官走尘土。
百里牛刀未甘弄，况有文章自当贡。
屡扣天阍出奇语，落笔纷纷动尧禹。
雪天得职怀抱清，道山入局忧虑宁。
今也无惭故乡举，幽闲更有登真路。
惟我曾游今已古，想见朋从散还聚。
岂事涂改如排牙，忽落铅刀得依据。
常笑蠹鱼干自忙，正似求生辙中鲋。
学海无从今几年，谩惜公家费毫楮。
春芽竟好清昼深，石鼎蝇声遶庭户。
恍然似揖前朝人，高下图书迓青顾。
养才此地良有因，入闹谁醒静方悟。
要使中虚心鉴明，乃欲他时照纷遽。
名利人人情正炎，我抱天君独为主。
设官之意非徒然，君恩可报唯心渊。
案牒相忘花字闲，养心乃在云日边。
佳气葱葱指归处，顿觉身轻如插羽。
扁舟莫怯霜华浓，已有东风送君去。

译文：

当年你参加科举考试，表现出色。之后便如那奔波于尘世的小官，在俗务中忙碌。治理百里之地对你来说，就像用宰牛刀杀鸡，你并不甘心于此，何况你文才出众，本就应当得到朝廷重用。

你多次向朝廷进言，说出惊人之语，落笔成文，连圣明的君主都会为之动容。在雪天获得秘阁之职，你的心境变得清澈，进入秘阁任职，忧虑也随之安宁。如今你无愧于故乡对你的举荐，这里清幽闲适，还有提升自我、追求真理的途径。

我曾经也有过类似经历，如今时光已远。想象着昔日的朋友离散又相聚。不要像那些只知修改文章、刻板做事的人，突然有了施展的机会，就有了依靠。我常常嘲笑那些像蠹鱼一样只知埋头死读的人，他们就像车辙里急于求生的鲋鱼。

我离开学问的海洋已经多年，只是可惜公家耗费了不少笔墨纸张。春日新芽生长得正好，白昼漫长而宁静，石鼎煮茶的声音在庭院里回荡。恍惚间，仿佛与前朝的文人雅士拱手相见，高低错落的图书都在迎接你的目光。

秘阁培养人才是有原因的，进入喧嚣尘世后，人们只有在宁静中才能有所领悟。要让内心保持纯净，像明亮的镜子一样，这样才能在将来应对纷繁复杂的事务。

名利当前，人人都热衷追逐，而我坚守自己的本心。朝廷设置官职并非没有意义，报答君恩，只能依靠内心的纯净。忘掉那些公文琐事，在云日相伴中修养身心。

故乡那里瑞气缭绕，是你归去的方向，顿时你会觉得身轻如插上了羽翼。不要害怕扁舟在浓重的霜华中前行，东风已经在为你送行。