东湖留题 鸳鸯渚

宋代 • 黄裳

江海风波外，阴阳化育中。
相随还戢翼，得性渚西东。

译文：

这首诗的意思大致是：

这鸳鸯栖息的地方啊，仿佛置身于江海的风浪之外，不受那汹涌波涛的侵扰。它又处在大自然阴阳交替、孕育万物的奇妙过程之中。

一对对鸳鸯相互陪伴，时而收敛翅膀安静地休憩。它们自由自在地生活在这小洲的西边和东边，尽情享受着适合它们天性的生活环境。