懵鹰行

宋代 • 黄裳

两翅一展秋云高，两睛四顾秋林肃。
狐兔忽落爪距下，肝脑须臾厌其腹。
是艺汝有固有性，是物汝得固有命。
鞲上如何寄此身，休夸豪气与精神。
一雉死生非所必，有数存焉擒不获。
主人失意未可量，鹰也两失而行藏。
中陵自在无由乐，饱则翱翔饥则攫。

译文：

这只老鹰展开双翅，在秋日高远的云层中飞翔，它那锐利的双眼环顾四周，让秋日的树林都显得一片寂静。突然之间，狐狸和兔子就落入了它的爪子之下，很快，这些猎物的肝脑就填满了它的肚子。

拥有这样捕猎的本领，是老鹰天生的特性；能得到这些猎物，也是那些狐兔命中注定的遭遇。可如今它却只能栖息在人的臂套上，别再吹嘘自己的豪迈气概和抖擞精神了。

就算面对一只野鸡，它也不一定能保证将其捕获，因为冥冥之中似乎有一种定数，有时就是抓不到。一旦主人因此而大失所望，那可就难以估量后果了，老鹰不仅失去了自由，连自己的行为和命运也都不能自主了。

要是在野外山林中自由自在地生活，那该多好啊。吃饱了就展翅在天空中翱翔，饿了就去抓捕猎物。