送王道原判官

宋代 • 黄裳

言无枝叶色无尘，自是中间已悟真。
且免此生占噩梦，更从何处卜通津。
徘徊州县谙多事，荏苒江湖过几春。
三已转官归吏隠，莲花池上友何人。

译文：

你言辞朴实无华，为人纯净没有瑕疵，显然你早已领悟了人生的真谛。
有了这样的觉悟，此生便不用再担忧会被噩梦困扰，也无需再去探寻那通达的途径。
你在州县间辗转任职，对世间诸多事务已然熟悉；时光匆匆，你在江湖中也已度过了好几个春秋。
多次升迁转任官职后，如今你归向了吏隐之途，在莲花池畔，又会与谁相伴为友呢？