书怀呈同志

宋代 • 黄裳

处己心虽白，逢君眼更青。
独来还得侣，相照即忘形。
用意谁无累，开襟自有灵。
递年何所乐，终日醉遗经。

译文：

我为人处世内心一片清白，遇见你之后，我看你的眼神里满是欣赏与喜爱。
我本独自前行，如今有了你这样志同道合的伴侣，我们彼此坦诚相待，不拘泥于世俗的礼节，完全忘却了自己的形骸。
人们用心做事谁能没有些牵累呢，但只要我敞开胸怀，自然能有灵明的感悟。
一年又一年，什么才是我所喜爱的呢？我整天沉醉在古代经典之中，这就是我的快乐。