赠葛侍郎

宋代 • 黄裳

三品显官知分退，数株灵草对春栽。
已驰吏政青编上，却御仙风紫府来。
琴写幽怀心火息，酒陶和气面花开。
应怜仕路多华发，不把松云为己催。

译文：

您作为三品的显要官员，深知进退之分，主动退居下来，在春天里栽种了几株灵草。

您在为官之时，勤勉于政务，那些功绩都已经记载在史册之中。如今您远离官场，仿佛从神仙居住的紫府御着仙风归来。

您平日里抚琴，将内心的幽情雅怀都寄托其中，让心头的烦躁之火都平息了。饮酒时，酒又陶冶了您平和的气息，让您的脸上满是愉悦，如同花儿绽放。

您应该也会怜惜那些还在仕途奔波、两鬓已生出许多白发的人吧，您自己没有把追求松云般的闲适生活当作一种急切的催促，而是自在悠然地享受这份宁静淡泊。