题南华洞

数卷真经学两忘,何须疑蝶更疑庄。 水云生计不知老,诗酒光阴无限长。 何处猿声残客梦,有时风信漏天香。 钟山不愧移文士,信步寻幽到草堂。

译文:

我潜心研读那数卷真经,将学识与自我都忘却了,又何必去像古人那样疑惑究竟是庄周梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了庄周呢。 我在这有水有云的自然环境中讨生活,都没意识到自己渐渐老去,在吟诗饮酒中度过的时光仿佛没有尽头。 不知从何处传来猿猴的叫声,打断了我这个游子的梦。时不时地,微风带来了如天上才有的芬芳。 我不会像钟山的那些假隐士一样沽名钓誉,有负“移文”的讥讽。我悠然信步,探寻这清幽之地,一直走到了那山间的草堂。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云