题南华洞

宋代 • 黄裳

数卷真经学两忘，何须疑蝶更疑庄。
水云生计不知老，诗酒光阴无限长。
何处猿声残客梦，有时风信漏天香。
钟山不愧移文士，信步寻幽到草堂。

译文：

我潜心研读那数卷真经，将学识与自我都忘却了，又何必去像古人那样疑惑究竟是庄周梦到了蝴蝶，还是蝴蝶梦到了庄周呢。

我在这有水有云的自然环境中讨生活，都没意识到自己渐渐老去，在吟诗饮酒中度过的时光仿佛没有尽头。

不知从何处传来猿猴的叫声，打断了我这个游子的梦。时不时地，微风带来了如天上才有的芬芳。

我不会像钟山的那些假隐士一样沽名钓誉，有负“移文”的讥讽。我悠然信步，探寻这清幽之地，一直走到了那山间的草堂。