寄题范氏六桂堂
荣到蟾宫父子同，满堂天秀望仙峰。
六枝已胜燕山桂，八子须攀颍水龙。
风信动人香远远，月华垂地影重重。
余芳更有成林日，行见君家万里封。
译文：
范家父子一同在科举中取得荣耀，就像一同登上了蟾宫（科举高中的象征）。整个厅堂仿佛汇聚了天地间的灵秀之气，遥望着那仙峰，充满了祥瑞的气息。
范家的六子就如同六株桂树，其优秀程度已经超过了燕山窦禹钧家的五子（燕山桂指代窦禹钧五子登科的典故）。将来范家的八个儿子都应该去努力像颍水之龙（颍水龙有杰出人才之意）那样，在世间崭露头角。
微风轻轻拂过，仿佛能吹动那飘散在远处的桂花香，沁人心脾。洁白的月光洒落在地上，桂树的影子层层叠叠，交织出一幅美丽的画面。
这桂树的芬芳日后更有长成繁茂树林的时候，相信用不了多久，就能看到范家获得万里的封邑，荣耀无比。