赠张太保
赫赫家声将帅官，仕途宁肯放君闲。
不妨林下权寻药，未可云中便买山。
五两轻纶犹系命，满樽清醑且开颜。
天涯之子谁为乐，何幸相逢一笑间。
译文：
你出身于声名显赫的将帅世家，在这仕途之上，哪能让你有清闲的时候呢。
你不妨暂且到山林中去暂且寻觅些药材调养身体，但可不能真的就像隐居云中深处那样买山归隐呀。
你身上还担负着朝廷的使命，就像那五两轻纶承载着重要责任一样，还是要以国事为重。不过呢，也别太操劳，不妨满饮一杯美酒，让自己舒展笑颜。
在这天涯海角漂泊的人啊，谁能真正快乐呢？而我又是何其幸运，能与你相逢，相视一笑。