送仲时南归

宋代 • 黄裳

壮志九年人事足，奇书千卷客囊空。
穷通自在身谋外，取舍谁堪士论中。
休叹盐车千里骥，且夸天汉一帆风。
忙拖双履云边兴，更与何人作醉翁。

译文：

九年时光匆匆而过，你满怀壮志在这世间经历了诸多人事，也算是收获颇丰。随身携带的那装满千卷奇书的行囊，如今也空空如也，或许那些知识都已融入你的身心。

人生的穷困与显达自有其定数，并不在我们自身的谋划之内；在面对取舍之时，又有谁能真正符合士人的议论标准呢。

你就别再叹息自己像那拉着盐车的千里马不得志啦，且去好好享受那如在天河中一帆风顺的旅程。

你此刻匆忙拖着鞋子，带着如云般飘逸的兴致回归，这以后，又能和谁一起像醉翁那样逍遥自在、饮酒作乐呢。