长乐闲赋 其二

宋代 • 黄裳

二百余人领此州，去思谁更有碑楼。
浮名浮利果何在，潮去潮来空自流。
照万事时惟是道，赏三山处最宜秋。
使君籍上寻同姓，只许旌旄独自游。

译文：

曾经有二百多位官员治理过这座州郡，离任之后，有谁还能让百姓思念，还拥有纪念他的碑楼呢？

那些虚浮的名声和利益究竟在哪里呢？就像那潮水退去又涌来，白白地流淌，没有留下什么实质的东西。

能照见世间万事万物的唯有“道”，而观赏这如蓬莱、方丈、瀛洲般美景的最佳时节，最是在这凉爽的秋天。

要是在州郡长官的名册上寻找与我同姓的人，恐怕只有我能独自持着旌旄在这里自在地游览了。