送刘教授
升沈相识十三秋，新故如麻一转头。
久款游从来北阙，遽闻风教入东州。
自驱矛盾趋中说，谁拥鸾旗玩半流。
十日菊花犹可醉，多情应且击扁舟。
译文：
我们相识历经了十三个春秋，人生的升沉起伏变化无常，新故交替就像麻线一样杂乱，一转眼就过去了。
长久以来我们在京城畅意交游，情谊深厚，没想到突然听闻你要去东边的州郡去施行教化。
你就像自己驱赶着矛盾去探寻中正的学说，可又有谁能像你一样，高拥着鸾旗，不沉溺于支流之见呢。
再过十天菊花盛开，还能在菊香中沉醉，你如此重情重义，应该暂且停下行程，乘上小船再和我相聚一番啊。