喜张公实至

宋代 • 黄裳

才逾闽岭转悠悠，所属相逢梦未休。
逸兴起君桑梓国，多情寻我帝王州。
且看文物新朝事，更话溪山旧酒楼。
会合此生能几度，一樽长泻菊花秋。

译文：

你刚刚才越过闽岭，此后的旅程悠然漫长。没想到能与你相逢，这简直就像一场还未结束的美梦。

故乡的种种逸趣勾起了你的兴致，而你满怀深情地来到这帝王之都寻我。

咱们且一同看看这新朝里那些文化和典章之事，再好好聊聊家乡溪边山间那旧酒楼的过往。

人生中这样的相聚能有几回呢？让我们尽情地举起这一杯酒，在这菊花盛开的秋日里畅快痛饮。