偕王道观雪中联句 其一

宋代 • 黄裳

瑞意才含蓄，轻花即翦裁。
清寒穿箔去，丰兆破烟来。

译文：

祥瑞的迹象才刚刚有所隐藏和酝酿，那轻盈的雪花就像是被精心裁剪出来一样纷纷飘落。

清冷的寒气穿过了帘子，仿佛要将整个世界都变得更加清寒。而这场大雪预示着丰收的好兆头，它穿透了那层层如烟的雾气，缓缓到来。