偕王道观雪中联句 其一五

宋代 • 黄裳

砌铺砧上练，池泛瓮中醅。
丰满莫见?，优闲休及?。
遗圆还得璧，临翠忽亡苔。
弄巧俄颠漩，争狂忽溯洄。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

台阶上铺满了像砧石上洁白丝绸般的积雪，池塘里好似泛起了瓮中酒一般的白色雪浪。

雪下得那么丰沛饱满，看不到一丝缝隙，一切都显得如此静谧悠闲，没有衰败的迹象。

雪落下后，那些残缺的地方好像又补上了美玉，洁白无瑕；当白雪覆盖在翠绿的苔藓上时，那绿色的苔藓一下子就看不见了。

雪花好像在故意耍着巧妙的姿态，突然就打着旋儿飘落；又好似一群争着撒欢的精灵，忽然就逆流而上。