偕王道观雪中联句 其一八
盛疑星汉泻，高恐玉山颓。
江水聊添涨，春根却忌培。
渔汀埋舸缆，猎野陷卢𰾄。
覆盖污为洁，消磨厉作灾。
译文：
我强烈怀疑这纷纷扬扬的大雪，是天上的银河倾泻而下；又担心那高耸的雪堆，像巍峨的玉山一般崩塌下来。
这一场大雪让江水水位都有所上涨，可对于刚在土里孕育着生机的春芽来说，却害怕被雪这么掩埋覆盖，影响它们生长。
在那渔人的小洲上，小船的缆绳都被积雪掩埋了；在野外打猎的地方，连猎犬也陷在了深深的雪地里。
大雪覆盖之下，原本肮脏的东西都变得洁白干净；可当这雪慢慢消融的时候，过多的雪水可能会引发灾害。