延平阁闲望 其五

宋代 • 黄裳

客维舟处莫匆匆，拂袖人来蓼已红。
江上忽含烟雨意，数峰还在有无中。

译文：

旅客停船的地方啊，可别这么匆忙地就离开。瞧，那甩动着衣袖走来的人，此时水边的蓼草都已经红透啦。

江面上忽然弥漫起如烟似雨的朦胧气息，远处的几座山峰，若隐若现，仿佛在这缥缈的烟雨中时有时无呢。