游山

宋代 • 黄裳

静意逢山乐自知，更遗名迹恐人疑。
寒林野水相窥处，步未移时已得诗。

译文：

我怀着宁静的心意游览山川，其中的乐趣只有自己知晓。我更希望不留下名声和行迹，生怕引起别人的猜疑。

在那一片寒冷萧瑟的树林和清幽的野水相互映衬、彼此凝视的地方，我脚步都还没移动呢，就已经有了诗的灵感，心中酝酿出了诗篇。