贻传神 其二

笔头何处得天真,幻化身中气与神。 传取本来空是色,莫将心印向他人。

译文:

这首诗题目可能有误,正确的可能是《画传神》其二。以下是翻译: 笔下的画作从哪里能够获得那份自然本真的神韵呢?原来是在幻化的形象之中融入了画家自身的气韵与精神。 要传达出事物原本的那种“空即是色”的哲理深意,不要把自己内心的感悟简单地印刻、强加给别人。 这里“空即是色”出自佛教经典,强调事物的本质和表象之间的关系,意在提醒人们看待事物不能只看表面。整首诗传达了绘画创作要追求本真、蕴含精神内涵,同时在对事物理解感悟上要有自己独立思考的观点。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云