还乡有感

宋代 • 黄裳

竹马儿童已失真，且寻春色莫寻人。
溪山不似当时见，只为交游半是尘。

译文：

曾经那些骑竹马玩耍的儿童如今模样都变了，早已不是我记忆中的样子。既然如此，我就暂且去寻觅春天的景色，而不再执着于寻找旧时相识的人。

溪流和山峦看起来也不像我当年见到的模样了，仔细想来，这大概是因为我那些旧日的朋友，多半都已经离世化作尘土了。