游吴有作 其一

宋代 • 黄裳

想见湖山只欲飞，急逃缘累拯衰迟。
无心云伴无心客，杖屦相从更许谁。

译文：

我仿佛已经看到那湖光山色，心都要飞过去了，急切地想要逃离那些尘世的牵累，拯救我这衰颓迟暮之身。

那无心自在漂浮的云朵，就陪伴着我这个无心的旅人，我拄着拐杖、穿着鞋子去漫游，还能有谁比这云朵更适合与我相伴相随呢。