万竹轩 其五

宋代 • 黄裳

雪霜势去旧容在，风雨声来新思生。
须信此君清且贵，一竿犹可钓高名。

译文：

冬天的雪霜已经渐渐退去，竹子过去那坚韧挺拔的模样依旧还在；当风雨的声音传来，新的思绪便在心中萌生。
要相信竹子这种植物既高洁又尊贵，哪怕只有一根竹子，也如同可以用来钓取名声的钓竿一样，能让人获得高尚的声名。