送公济朝议守长乐 其五

宋代 • 黄裳

海渚信来鱼市白，林梢光动酒帘青。
鼇头须学成都守，莫对三山我独醒。

译文：

从海边传来消息，鱼市上一片银白，那是新鲜的海鱼在阳光下闪烁的景象。林梢间光影晃动，青绿色的酒帘在微风中轻轻飘拂。

你到了长乐为官，要像汉代治理成都很有政绩的廉范那样有作为，做出一番事业。可不要像屈原那样对着三山之地独自清醒（暗指不要过于清高，要融入当地好好施展抱负）。