王岐公挽辞 其三

宋代 • 黄裳

鼎味难求和，龙髯忽许攀。
应随先帝仗，已立太师班。
人散沙堤悄，恩收客馆闲。
风神岩兢秀，千古画图间。

译文：

宰相的才能如同调和鼎中美味一般难以得见，可如今却突然能让我像攀附龙髯一样去缅怀他。

他应该已经追随先帝的仪仗，在天上位列太师的班次了。

曾经送他的人们已经散去，那沙堤如今悄无声息，朝廷对他的恩宠不再，曾经门庭若市的客馆也变得冷冷清清。

他的风采神韵如同险峻的山峰般挺拔秀丽，这美好的形象将永远留存于千古的画卷之中。