六祖传付偈颂 六祖 其五

宋代 • 黄裳

法身行止本来无，叶落归根是幻躯。
生灭已除还寂灭，有情相感莫踟蹰。

译文：

这其实不是严格意义上的古诗词，而是佛教偈颂，下面为你将它大致翻译成现代汉语：

那法身的行动与静止，从本质上来说是不存在所谓固定形态的，它超越了我们常规认知的行止概念。而我们这看似实实在在的肉体，不过就像秋天飘落的树叶最终要回归树根一样，是虚幻不实的存在。

生和灭的观念已经被消除，心灵达到了一种寂静灭除烦恼的境界。当与有情感的人相互感应、相互交流的时候，就不要再迟疑犹豫了。