上天竺思尚真赞

宋代 • 黄裳

貌像虽相似，水中空捉月。
非教亦非禅，使我如何说。

译文：

虽然眼前这尊画像和尚真的容貌很相似，可就如同在水中去捞月亮一样，终究是一场空啊。

他既不偏向于传统的教理，也不属于纯粹的禅法，这让我实在不知道该如何去言说和评价他了。