雷击南剑州谯门柱

宋代 • 黄裳

风雷昨夜破枯株，借问天公有意无。
莫是卧龙踪迹困，放开头角入亨衢。

译文：

昨夜，狂风大作、雷电交加，将那棵枯老的树木劈破了。我不禁抬头问老天爷，您这么做是有意为之吗？
我在想啊，莫不是这枯树就像是一条被困住的卧龙，它的发展之路被限制，而老天爷您劈开这枯树，是为了让它能舒展头角，从此走上那四通八达的光明大道呢。