楼钥水月图

宋代 • 黄裳

具美杯残意未休，相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟。

译文：

喝完了美酒，心中的兴致还没有消散，于是相约着再次登上望湖楼。
转眼间，原本高耸的楼台仿佛一下子到了平地上，清风与明月啊，它们哪里还记得曾经在此游览的旧人。
我又提着酒壶来到水月这个地方，坐下之后诗兴大发，整个水滨都仿佛被这诗意填满。
和春风相约在新桥的旁边，远远地对着那像两条巨龙一样的万斛大船恭敬作揖。