和慎思秋日同文馆 其二
秋日同文馆，何人独擅场。
养莪方在沚，琢玉已成章。
笔列千锋阵，庭焚一炷香。
得贤从此始，岂特致民康。
译文：
在这秋意浓浓的同文馆里，究竟是谁能在众多人中独占鳌头、脱颖而出呢？
就像那生长在水中小洲上的莪蒿，正茁壮成长；又好似精心雕琢的美玉，已经呈现出华美的纹理与篇章，这里的才俊们都在不断成长、展现才华。
文人们挥笔写作时，那一支支笔就如同排列整齐、气势磅礴的千锋之阵，锐不可当。而在安静的庭院中，燃烧着一炷清香，营造出宁静雅致的氛围。
从这里选拔出贤才的行动就此开始了，这可不仅仅是能让百姓生活安康，更有着深远的意义和影响呢。