和慎思秋日同文馆 其三

宋代 • 商倚

秋日同文馆，栖林看晚鸡。
斗垂宫殿北，月转户庭西。
酒劝杯中渌，诗分烛下题。
何时还九陌，细雨莫成泥。

译文：

在秋日里的同文馆中，我静静地看着栖息在树林里的鸡，迎来傍晚时光。

抬头望去，北斗星低垂在宫殿的北面，月亮已经转到了户庭的西边。

我们相互劝酒，品尝着杯中美酒的碧绿色泽，还在烛光下各自分题吟诗。

真不知道什么时候才能回到繁华的街道上，只希望那时下的细雨不要把道路都变成泥泞难行的样子啊。