和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答
先生家住翠微峰,万卷诗书酒一钟。
壁挂葛巾无客到,云藏古洞有仙逢。
溪边晚钓呼鸥伴,花底春吟引鹤从。
只恐旧山归未得,帝恩朝夕露浓浓。
译文:
先生我家住在那如青绿色美玉般的翠微峰中,家中藏有万卷诗书,闲暇时还能小酌一杯美酒。
墙上挂着葛布头巾,平日里没有客人到访,云雾缭绕之中,那古老的山洞仿佛藏着仙人,说不定什么时候就能遇上。
傍晚时分,我在溪边垂钓,呼唤着鸥鸟来相伴;春天里,我在花丛下吟诗,引得仙鹤也跟随着我。
只是担心自己没办法回到故乡的山中了,毕竟皇帝的恩泽就像那浓浓的露水,随时都在滋润着我。