苏老亭

苏老行诸郡,多为洒落游。 静心山共止,动意水俱流。 赴社呼陶令,翻经约谢侯。 高风谁复记,明月上西楼。

译文:

苏轼老先生在各个州郡间辗转游历,他的出行大多都是潇洒自在、无拘无束的畅游。 他内心平静的时候,就像那巍峨的山峦一般沉稳安宁;当他心思灵动起来,又好似潺潺的流水一样轻快活泼,随着心意流淌。 他参加文人雅集的时候,会热情地招呼像陶渊明那样超凡脱俗的贤士;研习经典的时候,也会邀约像谢灵运这般有才华的人一同探讨。 可如今,苏轼老先生那高尚的品格和潇洒的风度,还有谁会记得呢?只有那皎洁的明月,静静地爬上了西楼。
关于作者
宋代吴栻

吴栻(一作拭),字顾道,瓯宁(今福建建瓯)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清康熙《瓯宁县志》卷六)。哲宗元符二年(一○九九)为金部员外郎(《续资治通鉴长编》卷五一八)。徽宗崇宁中为开封府推官。以给事中使高丽,还,知开封府。四年(一一○五),坐事出知单州(《宋会要辑稿》职官六八之一一)。大观初,历知苏州、陈州、河中府。政和元年(一一一一)知成都(《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》)。召拜兵部侍郎,寻除龙图阁直学士,再知成都。后知中山府,卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。

纳兰青云