溪雨亭

尘土孤城空自忙,不知精舍早秋凉。 林间曲折磬三里,天上金光月满堂。 浄饭打鱼刳老木,寒灰添火𦶟明香。 鹁鸠山脚溪声好,流入人间雨意长。

译文:

在那充满尘土的孤城之中,人们白白地忙碌不停,却全然不知这清幽的精舍里,早已经弥漫着秋日的凉爽。 在树林间,那悠扬的磬声沿着曲折的路径传来,仿佛从三里之外悠悠飘荡而至;天空中洒下金色的光辉,明月的清辉好似将整个厅堂都填满了。 僧人在溪边打鱼,破开古老的树木来制作工具;寒冷的灰烬旁,又添上柴火,燃起了明亮的香。 山脚处鹁鸠的鸣叫声与溪水流淌的声音交织在一起,十分悦耳动听,这美妙的溪水声仿佛带着绵绵的雨意,一直流进了人间。
关于作者
宋代刘泾

刘泾(1043?~1100?)字巨济,号前溪,简州阳安(今四川简阳)人。熙宁六年(1073)进士。为太学博士。元符末,官至职方郎中。米芾、苏轼之书画友。苏轼答刘泾诗云:“细书千纸杂真行。”鲜于伯机藏杂帖一册,内有刘泾墨帖一纸。善作林石槎竹,笔墨狂逸,体制拔俗。亦工墨竹,以圆笔作叶,成都太智院法堂有松竹画壁各一堵。卒年五十八。《宋史本传、画继、东坡集、云烟过眼录、图绘宝鉴》

纳兰青云