又次子椿同君俞三诗 其三
隠隠山林似卧牛，纷纷镰担喜逢秋。
虚名漫托三春柳，实际须归万斛舟。
未信此生真野马，且将余日寄江鸥。
崎岖精卫人空笑，终恐长鲸上直钩。
译文：
隐隐约约的山林，看上去就像卧着的牛群一般，在这一片秋意中，那纷纷忙碌着的人们扛着镰刀、扁担，为这丰收的秋季而满心欢喜。
那些虚假的名声啊，就如同春日里的柳树，虽有一时的繁茂，却不过是徒有其表罢了；而实实在在的生活，终究还是要像那承载着万斛重物的大船一样，沉稳且有分量。
我不相信自己这一辈子就如同那飘忽不定的野马般没有方向，暂且把剩下的日子寄托在江边的鸥鸟身上，与它们为伴，享受这份自在与悠闲。
人们总是嘲笑像精卫填海那样在崎岖道路上执着前行的人，但我终究觉得，说不定哪一天，就会像姜太公钓鱼一样，那条巨大的鲸鱼会咬上我的直钩，达成自己的心愿。