又次庄居见贻佳什

宋代 • 李之仪

茫茫巨浸托船归，风不充帆气易衰。
犹喜岁寒逢逆旅，不将人事异当时。
从他老去知何用，由是终焉岂自遗。
独有东阡南陌意，莫辞扶杖数相期。

译文：

在那茫茫的大湖之上，我驾着小船往回返，可风却不够强劲，无法把船帆胀满，我的精神也随之萎靡不振。

不过值得庆幸的是，在这岁暮天寒之际，我遇到了这家旅店。在这里，世间的人情世故并没有和往昔有什么不同。

随他去吧，就算人渐渐老去又能怎样呢，就算知道老去无用又何妨。既然如此，就在此安度余生，也不算自我放弃。

我唯独对那东边的田埂、南边的小路充满了向往之意。朋友啊，咱们可不要推辞，拄着拐杖多相约着去那里走走看看。