袭前韵再简少孙四首 其二
雪意埋云蔚不开，新春还傍故春来。
未堪肮脏倚门立，聊复差池接羽回。
得丧但知求失马，盛衰赢取付传杯。
风流二妙天怜我，种玉秧中更插梅。
译文：
天空中雪意浓重，阴云密布，沉沉地压着，怎么都散不开，新的春天伴随着过去的那种氛围悄然而至。
我实在没办法忍受自己这般孤傲地倚着门站立在这天地间，姑且暂且像鸟儿一样参差不齐地振翅飞回来。
对于得失我只明白如同塞翁失马那样，不必太过在意，兴衰成败就都交给手中这酒杯吧。
老天怜惜我，让那两位风雅出众的人出现在我身边，就好像在种下美玉般的秧苗地里又插上了高洁的梅花。