次韵采莲

宋代 • 李之仪

闻道栽成十亩莲，便思挑出杖头钱。
定知荇菜参差处，不是决明颜色鲜。
红日半移芳草岸，清歌低泛木兰船。
惊心未得同真赏，空媿诸豪白玉篇。

译文：

听闻你已栽种下十亩荷花，我顿时就想着掏出挂在杖头的钱去观赏。
我料想那在荇菜参差不齐生长之处的荷花，绝不是像决明草那样仅仅颜色鲜艳而已。
红日已在芳草萋萋的岸边移动了一半，清亮的歌声在木兰舟上悠悠飘荡。
我满心遗憾没能与众人一同真切地欣赏这美景，只能空自惭愧没写出像诸位文豪那般如白玉般精妙的诗篇。