次韵珪首座
阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。
南游步步如同历，西竺层层有旧缘。
未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。
老来酒量无消息，负此佳时一慨然。
译文：
天色阴沉，炉火正红，这是即将下雪的天气，香炉里香烟缭绕，那氤氲的香气和篆形的烟雾完全显露在空气中。
回想向南游历的那些行程，每一步都仿佛历历在目；与那西方天竺佛国似乎层层都有着旧日的缘分。
还没察觉到户外传来乌鸦的叫声，却好似有梅花绽放带来春天消息的气息传到了窗前。
年纪大了之后，酒量到底如何都不清楚了，辜负了这样美好的时光，真让人不由得感慨万千啊。