吴思道相送同宿崇因二首 其二

宋代 • 李之仪

形单影只久相抛，鼎食端能胜饮瓢。
已分余材辜北阙，元非不雨自西郊。
求田聊复同中隠，玩世宁嫌凟下交。
千古平泉有遗恨，漫劳精爽畏文饶。

译文：

长久以来我孤身一人，与热闹的生活相背离。难道那奢华的富贵生活，真的就能胜过安贫乐道的清苦日子吗？

我早已认定自己才能有限，辜负了朝廷的期望。我并非像那不下雨的云，是从西郊飘来不愿润泽大地，而是自己能力不足。

我暂且学学那些隐居之人，购置田产以求安稳。我玩世不恭，与地位比我低的人交往，又哪里会怕被人嫌弃这种行为是对他们的冒犯呢？

千年之前的平泉庄主人李德裕留下了无尽的遗憾，又何必白白让他的英灵害怕自己的遭遇呢。

需要说明的一点是，这首诗翻译起来有一定难度，因为涉及到较多的典故和比较隐晦的表达，“鼎食”“饮瓢”“北阙”“西郊”“中隐”“平泉”“文饶”等都有特定含义，以上翻译尽量结合原意和诗歌整体情境进行表述，希望能帮助你理解这首诗。