秋日游青山访太白墓二首 其一

宋代 • 李之仪

潦倒忘衰日，风流袭垫巾。
未能分朽骨，还此挹余尘。
吊古无千载，伤心为一颦。
依稀如到眼，气类信吾人。

译文：

人到晚年穷困失意，也忘记了衰老这回事，我如魏晋名士般洒脱风流，歪戴着头巾。
我没办法分辨出李白腐朽的骸骨，但还是来到这里，仿佛能捧起他留下的些许遗泽。
凭吊这千古以来的人物，一时间感慨万千，不由得因哀伤而皱起眉头。
眼前似乎隐隐约约浮现出李白的身影，我深信他和我是同一类意气相投之人。