书于子高宅

宋代 • 李之仪

儿童鸡犬语声喧，桑柘萦纡绿蔽川。
斗觉门庭兰玉盛，更将箫鼓乐丰年。

译文：

孩子们嬉笑玩耍，鸡在咯咯叫，狗在汪汪吠，一片喧闹的声音。桑树和柘树盘绕交错，那翠绿的枝叶遮蔽了整条河流。

突然之间就感觉这户人家满门贤才，人才济济。大家还敲起箫鼓，欢快地庆祝这丰收的好年景。