写裙带

宋代 • 李之仪

轻裙碎折晓风微，弱柳腰肢稳称衣。
更剪垂虹平窄地，双凫似恐见人飞。

译文：

清晨，微风轻轻吹拂，女子那轻盈的裙摆细碎地折起飘动。她有着如柔弱柳枝般纤细的腰肢，身上的衣裳与这曼妙的身姿十分相称。

她又裁剪出如天边垂虹般绚丽的布料，做成平整而窄小的裙幅。裙摆下露出的双脚，就像一对野鸭，仿佛害怕被人看见，随时准备轻快地飞走呢。