采石二首 其一

宋代 • 李之仪

云山夹岸去层层，来往扁舟恨未能。
更有寻常最佳处，无风一日到金陵。

译文：

连绵的云山一层又一层地夹着江岸，不断地向后退去。我坐在往来江上的小船上，满心遗憾不能一直停留在这美景之中。

其实，这里还有一个平常但却极为美妙的地方，那就是在没有风的日子里，坐船一天就可以抵达金陵。