访采石臻山主不遇 其一

宋代 • 李之仪

入门不见主人公，座具袈裟在眼中。
更有山童会人意，略无一事许相同。

译文：

我走进这屋子，却没见到那主人的身影，只见座位上的器具和那袈裟就呈现在眼前。
还好有那山里的小童能领会我的心意，只是可惜，其他的事情没有一样能如我所愿，比如没能见到山主。